Valorant 更新日誌 10.04 — 新特工、地圖輪換等

今天標誌著 Valorant 當前 2025 賽季第 2 章的正式開始。隨之而來，遊戲將推出新的戰鬥通行證、一個皮膚包、特工平衡調整等更多內容。以下，我們將回顧 Riot Games 在其官方更新日誌中發布的所有變更。

10.04 更新中的所有變更
在我們開始之前，重要的是要注意這次更新是最大的更新之一，因為每當新章節開始時，情況總是如此。開發者對此的看法如下：

“大家好！ Ash 在這裡。這是一個尖銳的更新，所以請仔細聆聽。來自泰國的 Waylay 加入我們，成為我們的新雙槍手！我們迫不及待想看到你的遊戲時刻，所以準備好發佈一些瘋狂的翻盤吧。此外，Clove、Deadlock、Iso 和 Tejo 的重大更新，以及對 Neon 的小幅 VFX 變更。Ascent 和 Icebox 回到輪換中，而 Abyss 和 Bind 退出。如果你是 Ascent 上的 Odin 愛好者，你可能需要重新考慮你的 B 點防守策略。像往常一樣，我們會關注你的反饋，所以繼續分享你的想法。祝遊戲愉快！”

所有平台
Waylay
我們的新雙槍手 Waylay 來自泰國！她將在所有地區逐步推出，從 3 月 5 日上午 9:00 PT 開始。

Refract立即在地面上部署一個光束。重新啟動後可以快速返回並獲得無敵狀態。
Light Speed裝備並啟動向前衝刺兩次的能力。替代開火使能夠單次衝刺，只有第一次衝刺可以向上引導。
Saturate立即投擲一個光束集群，與地面接觸時爆炸，減速敵人，限制移動，並降低攻擊速度。
Convergent Paths裝備並啟動一個擴展的光束。在短暫延遲後，Waylay 獲得強大的速度提升，而光束會減慢其半徑內的敵人。

Clove
Clove 在排位賽中表現過於優異，因此我們正在調整她的能力以維持平衡。像之前的調整一樣，我們的目標是多樣化控制者並為其他擁有相似優勢的特工創造空間。

Meddle
不再在啟動後 1.3 秒爆炸。現在在接觸地面後 0.75 秒爆炸。
更新的彈道聲音與新的機制相匹配。
Ruse
冷卻時間從 30 秒增加到 40 秒。

Pick Me Up
生命值增益持續時間從 8 秒增加到 10 秒。
移動速度增益持續時間從 8 秒減少到 3 秒。

Deadlock
Deadlock 玩家已經磨練了他們的技能，使她的區域控制能力成為一個獨特的優勢。我們正在增強 GravNet 作為她鎖定對手的主要工具。

Barrier Mesh
更改為非簽名能力。
成本：免費變更為 400 點信用。

GravNet
更改為簽名能力，冷卻時間為 40 秒。
整體大小從 16 米減少到 13 米。
更新的飛行聲音效果以提高清晰度。
當敵人移除網子時，所有玩家現在都能聽到破裂聲。

Iso
在 8.11 和 9.0 更新後，Iso 變得過於依賴雙擊。我們正在重新分配他的力量，使他成為更具多樣性的特工。

Undercut
充能次數從 2 減少到 1。
成本從 200 增加到 300 點信用。
現在同時施加抑制和脆弱效果，持續 4 秒。

Contingency
新增一種替代模式，將牆壁的移動速度減半。

Double Tap
Iso 現在在破壞他的護盾時獲得重型穿透，意味著增強的減速效果。Kill Contract
修正：如果 Iso 沒有雙擊增益，他的終極技能現在會自動施加，確保在贏得對決後始終形成子彈。

Neon
更新 Overdrive 視覺效果，以更好地指示戰鬥中的移動方向。

Tejo
Tejo 與 Killjoy 的 Lockdown 互動導致不滿意的情況。我們已經調整了 Guided Salvo，使其需要更多的團隊協調來摧毀 Lockdown。

Guided Salvo
傷害從 70 減少到 65。
現在對非玩家物體僅造成 50% 的傷害。
Killjoy 的 Lockdown 現在以 5 HP 存活 Guided Salvo。

地圖更新
地圖輪換
Ascent 和 Icebox 回到排位賽和死亡競賽模式。
Abyss 和 Bind 離開這些模式。
Ascent B 主牆的一部分現在是防彈的。

遊戲系統更新
戰鬥報告
詳細傷害分解面板的視覺更新，以改善組織和可讀性。

錯誤修正
特工
Neon ：修正了一個錯誤，使她在滑行時可以“搖頭”。
Fade：修正了一個問題，使她在施放 Nightfall 時如果蹲下手會凍住。

排位模式
修正了一個錯誤，導致排名盾標誌在玩無排名遊戲後從比賽歷史中消失。

已知問題
在觀戰其他玩家時，第一人稱攝像機可能會顯得稍微不對齊。

主機更新
我們的目標是在所有平台上維持高品質的遊戲體驗，僅在必要時進行主機調整。

Neon
Overdrive
爆頭倍數從 2.5 增加到 3.0（現在與 PC 標準化）。
腿部射擊倍數從 0.75 增加到 0.85。

衝刺
燃料消耗從每秒 0.11 減少到 0.1。

Yoru
Dimensional Drift
退出延遲從 1.2 秒減少到 0.8 秒。

Fakeout
最大失明持續時間從 2.0 秒增加到 3.0 秒。

Blindside
最大失明持續時間從 1.25 秒增加到 1.75 秒。

Reyna
Leer
生命值從 40 增加到 100。

更新發布日期
10.04 更新將在今天推出，但不是在所有地區同時推出。更新將首先在北美推出，隨後在明天上午 4-5 點左右在歐洲和全球發布。