
Zont1x : "나는 10번의 챔피언십을 이기려면 사람들이 나에 대해 이야기 하지 않아도 상관 없다"
Spirit 가 IEM Katowice에서 비상한 움직임을 이어가며 준결승에서 Falcons 을 이긴 것에 모든 시선이 집중되었습니다. 그곳에서 중요한 역할을 한 것은 평균 1.63의 놀라운 점수를 기록하고 있는 Danil "donk" Kryshkovets이지만, 종종 간과되는 요소는 팀의 동같이 젊은 우크라이나 스타인 Myroslav "zont1x" Plakhotia로, 그는 팀에서 세 번째로 높은 평점인 1.18을 기록하였습니다.
팀이 Falcons 를 이긴 직후, Zont1x 는 Spirit 의 독보적인 경쟁력에 대해서, Marco "Snappi" Pfeiffer의 선수들을 상대로 한 생각, Donk 과 Dmitry "sh1ro" Sokolov의 그림자 속에서 있었던 생각, 그리고 FaZe에 대한 다가오는 경기에 대한 생각을 떠올립니다.
Q: zont1x, congratulations on making it to the grand final. Tell me a bit about the game against Falcons, apart from a small part of Anubis it looked like you guys were in complete control. How did you do that?
Zont1x : 우리는 준비가 되어있었습니다. 우리는 그저 우리의 게임을 하고 있었습니다. 우리가 지도에서 할 수 있는 여러 가지가 있었으므로, 우리는 우리의 적에게 가장 효과적인 것들을 하고 있었습니다. 그리고 그것은 통했습니다. 그리고 우리는 Donk 를 가지고 있었고, 우리는 sh1ro 를 가지고 있었습니다. 경험이 풍부한 캡틴, 경험이 풍부한 코치, 접전에서 이길 수 있는 magixx, 언제든지 AWP를 예스로 쏠 수 있는 나까지. 그게 전부입니다. 우리는 그저 우리의 게임을 하고 있고, 그것은 통했습니다.
Q: This is your first Big Event and you're making it to the grand final. What does that mean to you, to know that you're gonna be fighting for the title tomorrow?
Zont1x : 분명히 기분이 좋습니다, 왜냐하면 나는 몇 년 동안 FACEIT 연습과 몇몇 써드 티어 토너먼트에 참여하면서 노력했고, 이제 여기에서 뛰고 있기 때문입니다. 그것은 내가 정확히 추구하던 것이었습니다. 물론 저는 기분이 좋습니다, 하지만 내 생각에는 우리가 내일의 경기에서 이긴다면 더 좋아질 것입니다.
Q: You were talking about how you have your amazing teammates... I was going to ask you, everybody's talking about donk and all the attention is on him, does it feel a little bit like you're being overshadowed?
Zont1x : 아니요. 나는 그가 받고 있는 모든 주목을 받을 만하다고 생각합니다. 나는 sh1ro 가 받고 있는 모든 주목을 받을 만하다고 생각합니다. 사람들이 나에 대해 이야기하지 않고 10번의 챔피언십을 이기게 되더라도 상관 없습니다. 상관 없습니다, 저는 그저 이기고 있습니다. 원하면 저에 대해 이야기할 수 있고, 원하지 않으면 Donk 이나 뭐라도 이야기할 수 있습니다. 상관 없습니다.
Q: I saw in the pre-game interview you did with BanKs that you said something like it didn't seem logical to you that you were going to be nervous on the stage. When you actually played the match, did you feel nothing? Did the adrenaline or the pressure not get to you at any point?
Zont1x : 단적으로 말해서, 게임의 첫 라운드에서는 조금 떨리지만, 세 혹은 네 라운드 후에는 그 떨림이 사라집니다. 그건 써드 티어 토너먼트를 진행하거나 여기에서 진행하든 똑같습니다. 저에게는 변함이 없습니다.
Q: Tell me about FaZe tomorrow. You played them already in a BO3 and it was pretty comfortable. How are you expecting that to go tomorrow in a five-map series?
Zont1x : 솔직히 말해서, 후회 없이 수용할 수 있게 아무 것도 기대하고 있지 않습니다. 아무 것도 기대하고 있지 않습니다, 우리가 우리의 게임을 할 수 있기를 바랍니다. 그게 전부입니다.