nafany(rus): Creare una "era" nostra

Di seguito viene riportata la traduzione del testo originale dai media stranieri:

D:Puoi dirci come hai ricevuto l'invito per l' bb Aunkere Cup Stagione 2? Perché hai deciso di partecipare?

Ero in vacanza quando Aunkere mi ha scritto, invitandomi a partecipare come capitano della squadra. Per caso, attualmente vivo in Serbia e coincidentalmente durante questo periodo sono volato a Mosca. Ho pensato, dato che sono qui, perché non partecipare?

D: Quali sono le tue opinioni sul fenomeno dell'organizzazione di tornei mediatici per le nuove versioni di CS?

A mio parere, tutto ciò che può interessare spettatori e partecipanti è eccitante, che si tratti di una nuova versione di CS o di un torneo di Dota 2. Finché è ben organizzato, tutti ne saranno interessati.

D: Come hai formato la tua squadra?

Non sono stato coinvolto nella formazione della squadra dall'inizio. Posso solo dire che quando mi è stato comunicato l'elenco dei giocatori, ho avuto una conversazione con Eugene Karyat | Aunkere. Grigoryan Sergey | des0ut (un giocatore che ha partecipato all' bb Aunkere Cup 2023) e Alexey Birukov | OverDrive (un insider ben noto) facevano parte della squadra, insieme a Kirill ( Magnojez , membro del team bb ). Ho notato che la mia formazione non era molto forte, quindi ho suggerito alcune modifiche. Alla fine, questa squadra ha avuto una performance molto forte.

D: Come interagisci di solito con i fan durante i tornei offline? C'è qualcosa di diverso riguardo a VK Stadium?

Ci sono spettatori di lingua russa qui. Incontriamo anche i nostri fan ai tornei LAN all'estero, ma qui ci sono molti più fan. Vogliono fare foto, comunicare e sostenerci. C'è più interazione qui: quando passo davanti al pubblico per un'intervista, mi strappano quasi le braccia e le gambe, ma ovviamente in modo amichevole. In altre parole, la gente qui è molto entusiasta.

D: Come vedi l'Aunkere Cup? Siete qui per vincere premi o per divertirvi e godervi l'atmosfera dei tornei offline?

Partecipo ai tornei per divertirmi e per incontrare persone che non ho mai conosciuto o con cui ho avuto un contatto limitato prima.

D: Magnojez Ha menzionato in un'intervista con noi prima dell' bb Villa Cup 2024. Ha sottolineato che ci sono problemi nella presa di decisioni nella squadra e a volte ti manca anche la calma. Condividi la sua opinione?

Non ho visto quell'intervista, quindi non posso esprimere esattamente cosa è stato detto all'epoca. Ha sollevato correttamente il problema principale, che è la calma. Tuttavia, nel tempo, questo problema è migliorato abbastanza e nell'ultima partita ad Abu Dhabi abbiamo preso molte decisioni corrette e nel complesso ci siamo comportati bene.

D: Durante la metà della stagione, c'è stato un cambiamento nell'allenatore della squadra. Quali aggiustamenti hai apportato a Artem Gradovich | RAiLWAY nelle partite della squadra?

La struttura complessiva della squadra è cambiata. In precedenza, ero responsabile di tutto il processo e Innershine (ex allenatore di bb ) mi aiutava senza intoppi. Ora RAiLWAY è al comando, lui mi spiega le questioni e cosa deve essere fatto e io posso dare un contributo, ma la decisione finale spetta all'allenatore.

D: Dopo il fallimento dell'RMR, hai detto di voler assumere meno responsabilità per le partite. Come influisce ciò sulla squadra e sulle tue prestazioni individuali?

Sono sempre stato concentrato sulle mie partite, quindi questa domanda è un po' inopportuna. Tuttavia, al momento ho meno compiti da gestire rispetto prima.

D: Magnojez ha anche detto che se la squadra è nella sua forma migliore, può sconfiggere qualsiasi squadra nella nuova versione di CS. Secondo te, a che fase di sviluppo pensi che bb sia attualmente?

Parlare di queste cose è piuttosto difficile. Ovviamente, ci concentriamo sulle partite ad Abu Dhabi, quindi saremo a nostro agio lì. Se riusciamo a mantenere quel livello di prestazioni, otterremo risultati migliori.

D:In base allo streaming live e ai social media, sembra esserci un'atmosfera molto allegra all'interno del team bb . Come valuti il team bb ?

Come qualsiasi squadra ben costruita, prima siamo colleghi che lavorano insieme, poi siamo amici. L'atmosfera che abbiamo adesso è portata dal nostro allenatore attuale e da Magnojez , hanno lavorato molto sulla squadra in questo senso ed è fantastico!

D:Quali obiettivi si è prefissata la squadra per la seconda metà del 2024?

Il nostro obiettivo principale è ancora quello di qualificarci per il Major. Il club pianificherà ulteriormente in base alla nostra condizione dopo la pausa.

D: Vorrei chiederti, quali sono i tuoi pensieri e sentimenti riguardo alla tua precedente squadra Cloud9 ?

Quello che voglio dire è che lo scioglimento della formazione in quel momento era inevitabile. Ho detto più di una volta che abbiamo trascorso molto tempo in quella formazione e perso molte partite. L'anno scorso, è stata una mossa saggia per Cloud9 sostituirmi e Vyacheslav Leontiev | Buster con Denis Sharipov | electronic e Ilya Zalutskiy | Perfecto(RUS) . Se fossi stato nel management della squadra, avrei fatto lo stesso, ma ciò che succede dopo non dipende da me.

D:Attraverso Gambit Youngsters, sei diventato un giocatore di CS eccezionale. Durante la tua collaborazione con Dmitry Sokolov | sh1ro , Sergey Rykhtorov | Ax1Le , Abay Khassenov | HObbit e Timofey Yakushin | interz , sei stato promosso nella squadra principale di Gambit , e poi hai indossato la maglia di C9, vincendo molti trofei e guadagnando riconoscimento da tutti. Sei ancora in contatto con i tuoi vecchi compagni di squadra di quella formazione?

Non posso dire di essere in stretto contatto con ognuno di loro, ma mantengo un rapporto amichevole con tutti i membri della squadra. Non faccio distinzioni, ad esempio ho conversazioni più frequenti con sh1ro durante le partite e meno frequenti con Ax1Le . A volte chiedo ancora consigli a groove (allenatore di Cloud9 ) e comunichiamo anche con sasha (manager di Cloud9 ). Ma ora sono più concentrato sulla mia squadra attuale, quindi non ho molto tempo per interagire con gli altri.

D:Secondo te, perché Ax1Le non ha mostrato le sue capacità nella nuova versione di CS? Non era lui il secondo giocatore più importante nella tua formazione?

Attualmente, nella comunità ci sono molti dubbi su Cloud9 . Prima di tutto, dobbiamo capire che i giocatori di questa squadra hanno una profonda comprensione di CS e sanno come esibirsi ad un livello elevato nei tornei. Per quanto riguarda Ax1Le , credo che sia un giocatore con un talento straordinario. Ha solo bisogno di più tempo e tornerà sicuramente al suo livello di prestazioni precedente, non ho dubbi al riguardo. Ax1Le è un tiratore eccezionalmente abile e penso che la sua condizione migliorerà significativamente nella prossima stagione. Sebbene sia difficile per me determinare le ragioni del suo recente calo di prestazioni, Ax1Le è chiaramente un individuo intelligente che può risolvere qualsiasi problema da solo. A coloro che si chiedono perché le prestazioni di Ax1Le sono diminuite, direi: dategli ancora un po' di tempo e si dimostrerà nuovamente.

Q:Nell'ultimo anno c'è stato un improvviso cambiamento nella tua immagine pubblica, in cui sei diventato più espressivo in pubblico e durante le partite. Perché?

Non ho cambiato la mia immagine in alcun modo. A volte mi importa solo di ciò che viene scritto sui media. Non sono diventato aggressivo, posso dire con sicurezza che la descrizione dei media su di me non corrisponde alla mia reale personalità. Scrivo e dico semplicemente ciò che penso. Sono chi sono e non ho fatto deliberatamente nulla di speciale.

Q:I capitani delle squadre di alto livello di solito non hanno statistiche elevate. Come leader, ti senti ansioso per le tue basse statistiche su HLTV? Questo influisce sulla tua leadership nella squadra?

Prima di tutto, la valutazione del rating su Impact viene fatta indipendentemente dal fatto che tu sia un capitano o un giocatore principale. Il rating viene al secondo posto, anche se tutti vogliono avere buone statistiche indipendentemente dal ruolo che giocano. A questo proposito, non faccio eccezione. Parlando del rating HLTV, le mie prestazioni nella scorsa stagione non sono state buone. Capisco che devo migliorare in questo aspetto per ottenere risultati migliori in futuro.

Q:Hai più volte menzionato di non gradire il fallimento e di voler raggiungere livelli più alti nella tua carriera. Come valuti attualmente la tua crescita nell'esport?

Se guardiamo l'immagine generale, la mia carriera è stata piuttosto riuscita. Tuttavia, se parliamo di ambizioni, posso dire che i risultati che ho ottenuto finora non sono sufficienti per me. Voglio ottenere altri buoni risultati. Credo che con la formazione attuale di bb , ci sia ancora la possibilità di vincere campionati e faremo del nostro meglio.

Q:Nella tua opinione, quali risultati segnerebbero una carriera professionale di successo e stabile nella nuova versione di CS e in CS:GO?

Quando ero con Cloud9 , l'allenatore Konstantin Pikiner | groove inculcava un pensiero in ciascun giocatore: creare un' "era". Sfortunatamente, non siamo riusciti a raggiungerlo con Gambit , ma la sua idea esiste ancora e spero che la mia squadra possa raggiungere tali altezze in cui tutti ci guardano e possiamo esistere come la migliore squadra per molto tempo. Questo è il mio obiettivo principale. Se parliamo di titoli di campionato, posso dire con sicurezza che nessuno può citare i vincitori del primo Major. Ma le squadre che creano un' "era" saranno sempre ricordate.

Q:Nella tua opinione, quale giocatore professionista di CS attualmente ha una carriera di successo e stabile? Qual è la tua ragione per sceglierli?

Possiamo individuare giocatori che hanno già creato un' "era". A tal proposito, penso che i cinque di Astralis e il loro allenatore e manager abbiano avuto carriere di successo e mature.